L'attraversamento sulle strisce di corso Matteotti a Porto Recanati, una macchina che arriva troppo veloce, una discussione sulla mancata precedenza al pedone, ed in una manciata di secondi, le botte. Dall'auto che ha quasi investito un 27enne di Recanati, dopo le parole di rabbia, sono scesi due giovani, sembra stranieri. Il ragazzo è stato picchiato a suon di calci e pugni, riportando diverse ferite e contusioni per cui è stato medicato all'ospedale di Recanati. Solo per l'arrivo di alcuni passanti i due sono scappati. Sulle loro tracce ci sono le forze dell'ordine.