Il parapiglia finale ha visto alcuni dei protagonisti fare ricorso alle cure del pronto soccorso mentre i carabinieri, accorsi sul posto, hanno identificato i due gruppi ed hanno inviato un rapporto alla magistratura per lesioni e rissa.

L’episodio non pare isolato tanto che più di una persona lamenta che i giardini non sono più vivibili come una volta, sia per la presenza di gruppi etnici extracomunitari che non legano fra loro, sia per la frequentazione anche di una baby gang che imperversa anche nei vicoli dietro il Teatro Persiani e ha fatto del belvedere una sorta di zona franca.

Nonostante ripetute segnalazioni la notte è difficile incontrare servizi di prevenzione che controllino quei luoghi e così già dal tardo pomeriggio i giardini non vengono più frequentati dalla gente comune spaventata dalla presenza di personaggi poco inclini al rispetto di persone e cose, tanto che anche la sede dell'ARCI è stata di recente oggetto di attenzioni da parte di ladruncoli.