L'uomo, Giovanni Raponi di Recanati, residente in via Pintura del Braccio, è morto mentre le due ragazzine sono state trasportate, una all'ospedale regionale di Torrette per un trauma cranico (la nipote), al Salesi l'ìamichetta dodicenne per una frattura all'omero. Hanno riportato per fortuna altre ferite lievi. Sul posto le ambulanze, l'elisoccorso e le forze dell'ordine intervenute per effettuare i rilievi. Per estrarre l'uomo è stato erpò necessario l'intervento dei VVFF. Appena estratto dall'abitacolo, il Raponi ha detto agli stessi soccorritori che ce la faceva da solo a camminare ma quando è stato posto sul lettino dell'ambulanza un nuovo attacco cardiaco dopo quelo che lo aveva colto al volante. Inutili gli interventi del medico del 118 sul posto che ha tentato la rianimazione con il defibrillatore.