Per il 2012-2013 è prevista la pubblicazione dell’intero “Zibaldone” ‘tradotto in inglese, benemerita impresa del Leopardi Centre di Birmingham che ha richiesto anni di lavoro e che il CNSL, fin dall’inizio, ha fortemente sostenuto anche con contributi finanziari.
In prossimità della pubblicazione, e in collegamento con la scrittura che caratterizza lo “Zibaldone”, il Leopardi Centre annuncia un convegno su “Pensare in frammenti: Romanticismo e oltre”, assumendo il “frammento” come forma di pensiero e di espressione squisitamente moderna, dal Settecento ai giorni nostri, nella poesia, nella prosa d’invenzione, nella saggistica non solo filosofica. E Leopardi ne è supremo modello.
Il convegno, fitto di interventi, si svolgerà nell’Università di Birmingham (nella foto) il 16 e il 17 dicembre 2010, con il coordinamento di Michael Caesar. Già lo Zibaldone è stato pubblicato con successo in francese.