Nel giugno del 2006 l'uomo si era chiuso in una cabina in spiaggia con le bimbe, figlie di turisti del nord Italia, e si era masturbato davanti a loro.
L'uomo aveva anche denunciato per abuso di potere e sequestro di persona un'agente della municipale che era andata qualche giorno dopo nel suo albergo per identificarlo.
Accuse quelle al vigile per cui ad ottobre l'anziano dovrà rispondere anche di calunnia.
Ai genitori delle bambine, inoltre, il 67enne dovrà pagare una provvisionale di 30mila euro.